Autor:
Artemon (2./1. Jahrhundert vor Christus)
Werk:
"Kommende Gefahr"
Übersetzung:
Hermann Beckby, München 1958
Quelle:
Cécile Beurdeley: "L'Amour Bleu", Köln 1994
Artemon ist ein Epigrammatiker aus dem Meleagroskreis. Ihm werden im von
Meleagros nach 100 v. Chr. Zusammengestellten Epigrammkranz einige Verse
zugeschrieben, die den schönen athenischen Knaben Echedemus besingen.
Kommende Gefahr
Als Echedemos, der holde, verstohlen zur Türe hinaussah,
hab ich den blühenden Mund heimlicherweis ihm geküßt.
Aber mir bangt. Er erschien mir im Traum und hielt einen Köcher
mir entgegen, gab rasch mir einen Hahn und verschwand,
bald ein Lächeln am Mund, bald Drohen... Wahrlich, da hab ich
wohl in Bienen, in Glut oder in Nesseln gefaßt!
____________________________________