This page contains links to of the screenplays from the series. They intend to convey the scenery, actions, speech, and sometimes emotions of the episodes in as best as mere words can do.
Each is in the Portable Document Format (PDF). PDF files can be
read by the Adobe Acrobat Reader (available free from
Adobe) or the
Ghostscript Viewer (also free, available from
the maker). Viewers are available for Windows, Macintosh, Linux, and a
number of other platforms.
This is a quick guide to tell what characters are doing or saying.
"This is normal speech."
"This is a thought. Notice the italics."
"This is whispering. It's in small
text."
(Scene and action descriptions are like this, italics between
parenthesis.)
I'm singing. Watch for the notes.
"When a special power is being used, it will LOOK LIKE
THIS, bold italics all in caps."
Normal speech flow is double spaced. Any simultaneous speech will
be single spaced.
Scene changes are indicated by a line of dashes
LEGAL DISCLAIMER (also attached to the end of each
transcript):
The writer has no affiliation with DIC, Cloverway, Toei Animation,
Kodansha, or any other company affiliated with Sailor Moon. This
is purely the time and effort of the writer.
This entire transcript was handtyped by ear and checked to ensure
the highest degree of accuracy possible, though errors may still
exist.
This is intended solely for the viewing pleasure of a private
viewing audience and cannot be published, redistributed, or
otherwise publicized in any way.
You may print out one copy for private reading purposes only.
Now, here are the Transcripts.
Just click on the episode you wish to download.
Watch for the red arrows. These indicate new and updated
transcripts!
Episode 1 - A
Moon Star is Born
Episode 2 -
Talk Radio
Episode 3 -
Slim City
Episode 4 - So
you Want to be a Superstar
Episode 5 -
Computer School Blues
Episode 6 -
Time Bomb
Episode 7 - An
Uncharmed Life
Episode 8 -
Nightmare in Dreamland
Episode 9 -
Cruise Blues
Episode 10 -
Fight to the Finish
Episode 11 -
Match Point for Sailor Moon
Episode 12 -
An Unnatural Phenomenon
Episode 13 -
Wedding Day Blues
Episode 14 -
Shutter Bugged
Episode 15 -
Dangerous Dollies
Episode 16 -
Who is that Masked Man?
Episode 17 -
An Animated Mess
Episode 18 -
Worth A Princess's Ransom
Episode 19 -
Molly's Folly
Episode 20 - A
Friend in Wolf's Clothing
Episode 21 -
Jupiter Comes Thundering In
Episode 22 -
The Power of Friendship
Episode 23 -
Mercury's Mental Match
Episode 24 -
An Artful Attack
Episode 25 -
Too Many Girlfriends
Episode 26 -
Grandpa's Follies
Episode 27 -
Kitty Chaos
Episode 28 -
Tuxedo Melvin
Episode 29 -
Sailor V Makes the Scene
Episode 30 - A
Crystal Clear Destiny
Episode 31 - A
Reluctant Princess
Episode 32 -
Bad Hair Day
Episode 33 -
Little Miss Manners
Episode 34 -
Ski Bunny Blues
Episode 35 -
Ice Princess
Episode 36 -
Last Resort
Episode 37 -
Tuxedo Unmasked
Episode 38 -
Fractious Friends
Episode 39 -
The Past Returns
Episode 40 -
Day of Destiny
Episode 41 -
The Return of Sailor Moon
Episode 42 -
So You Want to be in Pictures
Episode 43 - A
Knight to Remember
Episode 44 -
VR Madness
Episode 45 -
Cherry Blossom Time
Episode 46 -
Kindergarten Chaos
Episode 47 -
Much Ado About Babysitting
Episode 48 -
Raye's Day in the Spotlight
Episode 49 -
Food Fetish
Episode 50 -
Mirror, Mirror on the Wall
Episode 51 -
Detention Doldrums
Episode 52 -
Secret Garden
Episode 53 -
Treed
Episode 54 -
Serena Times Two
Episode 55 -
The Cosmetic Caper
Episode 56 -
Sailor Mercury Moving On?
Episode 57 -
Gramps in a Pickle
Episode 58 -
Trouble Comes Thundering Down
Episode 59 - A
Charmed Life
Episode 60 - A
Curried Favor
Episode 61 -
Naughty 'N' Nice
Episode 62 -
Prediction of Doom
Episode 63 -
Enemies No More
Episode 64 -
Checkmate
Episode 65 -
Sibling Rivalry
Episode 66 -
Rubeus Evens the Score
Episode 67 -
Rubeus Strikes Out
Episode 68 -
Secret of the Luna Sphere
Episode 69 -
Emerald Takes Over
Episode 70 -
Promises Fulfilled
Episode 71 -
No Thanks, Nurse Venus!
Episode 72 -
Dog Day for Artemis
Episode 73 -
Smart Payoff
Episode 74 -
Child's Play
Episode 75 -
Future Shocked
Episode 76 -
Legend of the Negamoon
Episode 77 -
Jealousy's Just Reward
Episode 78 -
Birth of Wicked Lady
Episode 79 -
Brotherly Love
Episode 80 -
Diamond in the Rough
Episode 81 -
Final Battle
Episode 82 -
Follow the Leader
Episode 83 -
Star Struck, Bad Luck
Episode 84 -
Crystal Clear Again
Episode 85 -
Driving Dangerously
Episode 86 -
Bad Harmony
Episode 87 -
Swept Off Her Feet
Episode 88 -
Blinded by Love's Light
Episode 89 -
Lita Borrows Trouble
Episode 90 -
Damp Spirits
Episode 91 -
Friendly Foes
Episode 92 -
Mixed Emotions
Episode 93 -
Individual Happiness
Episode 94 -
Birthday Blues, Part 1
Episode 95 -
Birthday Blues, Part 2
Episode 96 -
Hello, Sailor Mini Moon
Episode 97 -
Tainted tea Party
Episode 98 -
People Who Need People
Episode 99 -
Related By Destiny
Episode 100 -
Art Appreciation
Episode 101 -
Everything's Coming Up Rosey
Episode 102 -
No Turning Back
Episode 103 -
Destiny's Arrival
Episode 104 -
The Purity Chalice
Episode 105 -
Show Stoppers
Episode 106 -
Rini's Risky Friendship
Episode 107 -
Mimet's Mess
Episode 108 -
The Shadow of Silence
Episode 109 -
Thorny Weather
Episode 110 -
Heightened Hazard
Episode 111 -
It's In the Cards
Episode 112 -
Goodness Eclipsed
Episode 113 -
Next In Line
Episode 114 -
Fiendish Ferns
Episode 115 -
The Science of Love
Episode 116 -
Wake Up Call
Episode 117 -
Who's Really Who?
Episode 118 -
Darkness, My Old Friend
Episode 119 -
Second Chance
Episode 120 -
Tough Kindness
Episode 121 -
Dreams Take Flight
Episode 122 -
No Ordinary Horsepower
Episode 123 -
Sweet Dreams
Episode 124 -
Baiting the Trap
Episode 125 -
Perfect Couple
Episode 126 -
Much Ado About Kitten
Episode 127 -
A Pegasus Page Turner
Episode 128 -
A Teacher's Lesson
Episode 129 -
The Trouble With Love
Episode 130 -
Phony Fairy
Episode 131 -
Driven Dreamer
Episode 132 -
Cutting It Close
Episode 133 -
Clothes Call
Episode 134 -
Double Trouble
Episode 135 -
Recipe For Danger
Episode 136 -
Kicking Into High Gear
Episode 137 -
Beach Blanket Bungle
Episode 138 -
Tutu Treachery
Episode 139 -
Duchess's Day Off
Episode 140 -
No Prince Charming
Episode 141 -
A True Reflection
Episode 142 -
Eternal Dreams
Episode 143 -
A New Nightmare
Episode 144 -
Heartfelt Melody
Episode 145 -
Dreams Of Her Own
Episode 146 -
Dental Dilemma
Episode 147 -
Nightmare Garden
Episode 148 -
Vaulting To Victory
Episode 149 -
Reflections Of Reality
Episode 150 -
Dream Believer
Episode 151 -
Pegasus Revealed
Episode 152 -
Rini's Lovely Rhapsody
Episode 153 -
Tomorrow's Big Dreams
Episode 154 -
Day Of Night
Episode 155 -
Showtime Showdown
Episode 156 -
The Dark Legend
Episode 157 -
One In The Hand
Episode 158 -
Golden Revival
Episode 159 -
The Sweetest Dream
Sailor Moon R -
The Promise of the Rose
Sailor Moon S -
Hearts in Ice
Sailor Moon Super S -
Black Dream HoleNow, for a special treat.
With special thanks to Kotus and Sub
Station Alpha, I have sort-of screenplays for some of the
episodes omitted or truncated by the NA series. They are
available here and will be referred by their Japanese episode
numbers and titles. If you are unsure of their actual position
relative to the NA series, consult the Foreign Files.
These files were converted from Sub Station Alpha's fansubbing format into TXT format. Descriptions are few, but at least the speech is there.
Episode 2 - I'll punish you!
The fortune house is a Youma's mansion Episode 5 - The Demonic
Scent! Schaneera Steals Love Episode 6 - Protect the Song
of Love! Usagi Plays Cupid Episode 20 - Summer, Sea,
Holiday! And Ghosts, too Episode 42 - Sailor Venus's
Past. Minako's Bitter Love Episode 45 - The Gallant Last Battle.
The Death of the Sailor Soldiers Episode 46 - Eternal Usagi's
Wish. Reincarantaion Again